Primitive retention - Tradução em português

Avatar do usuário
  • modoliterario
  • Membro desde: 07 Mai 2019, 17:40
  • Perfil · 25 Pontos · 5 Mensagens
A frase "his house is a place filled by motifs of primitive retention and greed" se refere a decoração da casa de um agiota sem escrúpulos que busca enriquecer cada vez mais e sinalizar isso à si próprio através dessa decoração. Que opções tomariam na tradução de "primitive retention" que fosse menos vaga que ao pé da letra? Grato.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • modoliterario
  • Membro desde: 07 Mai 2019, 17:40
  • Perfil · 25 Pontos · 5 Mensagens
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder