Set up - Tradução em português

Sam, pode nos dar o contexto? (urbandictionary.com não me disse muita coisa, só esta frasezinha: "Set me up, give it to me, tell me")

Já a revista Time traz "You Set Me Up!" que, pelo contexto, se refere à prisão de um prefeito por envolvimento com drogas. A notícia data de 29/01/1990.

Traduções (significados) para "set up":

1. Set up: preparar, melhorar, revigorar

• The break from work really set me up for the new year.
• O recesso do trabalho realmente me revigorou para o novo ano.

2. Set up: marcar, agendar

• I'll ask my secretary to set up a meeting with our clients.
• Eu vou pedir para a minha secretária marcar uma reunião com os nossos clientes.

• Let's set up a time to get together.
• Vamos marcar um horário para nos reunirmos.

3. Set up: armar, forjar uma situação para prejudicar alguém

• He denied the charges, saying the police had set him up.
• Ele negou as acusações, dizendo que a polícia armou para ele.

• You set me up!
• Você armou pra mim!

4. Set up: configurar, preparar para ser usado (computador, celular, etc)

• I don't know how to set up my new computer.
• Eu não sei como configurar o meu novo computador.

Bons estudos.