Tradução de “simples assim" em inglês

Olá,

Quando um pessoa explica algo a outra e quiser dizer em seguida: Simples assim (ou só isso).
Como dizer isso em inglês?

poderia ser simplicity itself?

Obrigado!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Acho que não, pelo menos nunca vi dessa maneira. Quando quero traduzir Simples assim, escrevo Simple like that, ou Just like that.


Exemplo - Plano de roubo de um banco: You have to get in and out (of the bank) in 4 minutes (in order to avoid the cops). Simple like that.
Junp31, vlw aí pelo exemplo!

tipo, eu já imaginava algo do tipo que vc postou, eu queria mesmo saber se "simplicity itself" pode ser tbm uma forma de dizer "simples assim"!

sou curioso por expressões um pouco mais 'rebuscadas' ^^
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complementando:

Com a famosa busca, encontrei:

Como dizer "simples assim" em inglês


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!