Slammed shut - Tradução em português

The screen door slammed shut so hard it whacked him in the butt and sent him flying up the staircase as if he'd been shot from a cannon.

What's the function of shut in this sentence?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
"Slam shut" equivale a "fechar com força".

- The wind made the door/window slam (shut). [Cambridge Dictionary]
- O vento fez a porta/janela fechar com força.

"Shut" é usado para enfatizar a ideia de "fechar".


Bons estudos!
Thanks!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!