Tradução de "Strong suit"

Simon Vasconcelos 4335 7 85
Some, of course, might say that a cruder example of trying to make political capital out of a national drama is difficult to imagine. Others might retort that subtlety has never really been Sarkozy's strong suit.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 61185 21 100 1485
Strong suit: ponto forte

Thomas 14720 7 59 287
Donay is correct. The expression comes from cards. A suit is a hand of cards of the same color and design (all spades, all diamonds), and a strong suit has high cards. Therefore, it is a strong hand and can mean "strong" in the sense of experience, advantage, talent, etc.