Suit up - Tradução em português

Gostaria de saber se há alguma forma de traduzir o suit up sempre usando a mesma palavra?
No seriado é usado diversas vezes, então seria interessante saber se o suit up -nesse caso- poderia ser "substituído/padronizado", pois como podem ver é usado de diversas formas..

Exemplos:
We're building an igloo in Central Park.
It's gonna be legendary.

Snowsuit up!
No, no, not again. Not this year.
You're going as my wingman.
Flightsuit up.
Come on, I came back for you, Ted.
I penguin-suited up
to show you the error of your ways.
Okay, meet me at the bar in 15 minutes.
And suit up!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
9 67 609
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
9 67 609
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA