The gesture carries just as much weight - Tradução em português

Qual a tradução de: the gesture carries just as much weight as it always has among most people because so many face-to-face encounters have been replaced by phones and e-mails.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
  Resposta mais votada
2 28 381
Sugestão:

' Entre a maioria das pessoas, o gesto demonstra tanto significado quanto sempre, porque muitos confrontos frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails. '
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 48 1.1k
Just adding more to it:
Entre a maioria das pessoas, o gesto demonstra tanto significado quanto sempre tem tido, porque muitos encontros frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails.

Meaning:
Entre a maioria das pessoas, o gesto carrega tanto significado quanto antes, porque muitos encontros frente a frente têm sido substituídos por ligações e e-mails.

Thanks RedSeaHorse for your insightful answer, later I will upvote that. See you around!