To hit - Tradução em português

Sem um contexto, diria que a tradução seria bater, mas qual a tradução do verbo nesse contexto:
Now I have to hit the gym if I'm going to lose any of this extra weight I gained from eating that lasagna!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
''Now I have to go to the gym clarifies your doubt? '' ;-)
Seria ir mesmo ou outra expressão como correr, seilá, uma gíria.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Complemento:

"Hit" pode ser usado no sentido de "ir até", "conseguir chegar a".

Hit: to arrive at a place or position. [Cambridge]


''If we turn left at the next junction, we should hit the main road after five miles or so.''