Tripwire - Tradução em português

Hello,

Estou na dúvida de como traduzir a seguinte frase:

It could be a real tripwire

Minha tradução inicial é:
Isso pode ser uma verdadeira armadilha.

Seria essa a melhor tradução ? Já pesquisei nos dicionários e não consegui achar nenhuma outra palavra que se encaixasse melhor.

Thanks in advance,

[]'s Bruno Caimar