We are jumping the gun - Tradução em português

De novo, :)

gostaria de saber também sobre a frase/expressão "we are jumping the gun"

Thanks.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
Você quer saber uma expressão equivalente em Português?

Queimar?

Começar antes da hora?

Precipitar?

Take care,

Daniel
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Natalia,

Complementando:

esta-se-precipitando-t4892.html

Sempre recomendamos uma busca no canto superior direito da tela, como parte das regras de uso do fórum.

normas-de-conduta-t6753.html

Bem Vinda Ao Fórum!
Thomas 7 60 288
When someone is about "to jump the gun", you can tell him, "Hold your horses!"

to hold one's horses = to be patient, not to something before the right time
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!