Work a treat ;Read so much...whole - Tradução em português

Her books are a model for early-21st-century content - action unrelenting; novelty constant; moral and intellectual material uncomplicated. It sounds formulaic, even idiotic, but it works a treat. The books grip like a vice, you do not read so much as swallow whole. And if they are sometimes unsatisfying, this only augments their addictive appeal.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
"...but is works a treat". - mas é muito efetivo
"...read so much as a swallow whole" - (literalmente) "devora o livro".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!