Tradução de "Would it be possible to have the shotg"

Olá estou trabalhando em um design de uma loja de armas,
porem estou com dificuldades em entender oque ele deseja que seja feito na imagem

Ele enviou o seguinte texto pedindo essas alterações:

Would it be possible to have the shotgun at vertical, the m4 at 45% and an m9 horizontal, rather than crossed?

A imagem atual é esta:
https://d3p25cxtnsb4bm.cloudfront.net/XKg5MzMxCLnAcnwGCwRIrSnYVYo=/filters:quality(100)/99designs-contests-attachments/66/66199/attachment_66199387

obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Dourado 1095 2 23
Ele está pedindo que a espingarda esteja na vertical, a M4 em um ângulo de 45% (suponho que na verdade ele quis dizer 45°, não %) e a M9 na horizontal, não cruzados como está na imagem.