Sinônimos em inglês

Intelligent, smart, witty, fast on his feet – todos são sinônimos da palavra intelligent, mas o aluno iniciante provavelmente só utiliza o mais conhecido. Provavelmente o mesmo aconteça com outras palavras comuns como good. Utilizar sinônimos é uma forma de deixar seu inglês mais bonito.

Apesar de ser fácil lapidar seu inglês desse jeito você precisa conhecer bem a definição e o uso correto de cada palavra. Por exemplo, a expressão fast on his feet é para alguém que pensa e age rápido, então pode ser traduzido como ligeiro. É mais específico do que intelligent e nem sempre é apropriado trocar um pelo outro.

Recomendo que procure 3 ou 4 sinônimos de 10 palavras que você utilize com muita frequência e os anote para sua referência. Conheça os sinônimos de algumas palavras populares:

• Good – excellent, great, fine, high-quality, solid, enjoyable, beneficial
• Bad – stupid, low-quality, poor-quality, lousy, awful
• To make better – to improve, to better, to ameliorate, to perfect, to hone, to work on
• To organize – to arrange, to put together, to categorize, to manage

Aprenda mais

• For good x Forever: São sinônimos?
• Such x So: São sinônimos?
• Island e seus sinônimos
• Give In x Give Up: São phrasal verbs sinônimos?
• On e About são sinônimos
• Sinônimos de much; many
• Winning e Winner são sinônimos?
• Try On X Try Out: São sinônimos?
• Raise up e Improve são sinônimos?

See you!

Autor do artigo: Luca Merlini é holandês/neo zelandês, professor de inglês autônomo e fundador do site MeuProfessorParticular.