Raise up e Improve são sinônimos?

Olá,

Eu estou com uma dúvida simples:
posso usar raise up como sinônimo de improve?
Exemplo:
Improve qualities
Raise qualities up

E somente Raise (sem o up)? Ele é sinônimo de Improve?
Exemplo:
Improve qualities
Raise qualities

Obs.: não tenho certeza se "qualidades" está escrito corretamente ;)

Desde já agradeço,
Abraços!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Olá Jrodrigues,

Minha sugestão:

Raise the quality/improve the quality.

Seria melhor não usar a preposição "up" neste caso.No sentido de "melhorar" prefira usar "improve",é mais comum e menos específico que "raise".

Examples:

1)Our country is improving.
2)He improved his grades.

Boa sorte!