Anymore x Now: Podem ser sinônimos?

Anymore x Now: Podem ser sinônimos?
OEstudantedeIngles 2 16 113
Estava aqui ouvindo a musica Loading Zones, do Kurt Vile e vi um trecho bem interessante:

"I want to rip the world a new one
It just crawls out of my mouth anymore"


Normalmente vemos o anymore precedido de uma negação, eu pelo menos não vejo muito esse uso do anymore. Achei outros exemplos:

"We never go out – all we do anymore is watch TV."

"I'm scared to be alone anymore"

Bem legal!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 2 25 391
The answer is yes.

anymore
[adverb]

Kyle doesn't study here anymore.
[anymore = any longer].
>> Kyle não estuda mais aqui.
It just crawls out of my mouth anymore.
[anymore = presently; nowadays].
>> Apenas rasteja para fora da minha boca hoje em dia.

You should read:
(1) Any more x Anymore.