Could e Can podem ser utilizados na mesma frase?

Olá, pessoal!

Estava digitando um email e acabei ficando com dúvida se posso utilizar o "could" e "can" na mesma frase, da forma abaixo:

Could you please confirm if can we send this documents to adress below?

Está correto dessa forma?

Thanks in advance! :)

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
NeyF 3 24 203
Sim, nesse caso não duas frases juntas.

Could you please confirm if we can send these documents to the address below?