Try On X Try Out: São sinônimos?

Try On X Try Out: São sinônimos?
Try on and Try out are synonyms?

TRY ON - She's going to try on the new dress. - Ela vai experimentar o vestido novo.
TRY OUT - He's going to try out the new car. - Ele vai experimentar o carro novo.

Ref. sk.com.br

There is any difference between they?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Olá Marco,

Try on: Experimentar roupas, calçados antes de comprar.
Try out: Testar algo para ver se funciona, dá certo da forma que espera.

Bons estudos!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
They are just the same as referring to testing or using experimentally; individually, “try on” also refers to donning (a garment) to test its fit, as “try out” goes for undergoing a competitive qualifying test, as for a job or athletic team.

Hope it was useful.
6 47 1.1k
"Try on" is widely used to mean "experimentar" (no sentido de "vestir/calçar"). So, generally used to refer to clothes/shoes.

"Try out" is used to in the sense of "experimentar" (testar), meaning "testar para ver se dá certo". So, one can try out a computer program, a policy, new ideas, an experiment (with experiment you can also translate it into "levar a cabo"). And try out other things as well.
Hei, man.

Try on looks like wearing something when someone asks for you to do that. When you are shopping.

With regard to try out, it seems much more like seeing if something is going to work it out.

Like: This computer has not been working for day. Now that you have done something, try it out! See if it works again.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!