Clever x Smart x Intelligent: Qual a diferença

PrincessPolly 15
Hello,people.I´d like to know the diference between "clever" , "smart", and "inteligent".
If I say : "Boy,he is really intelligent or /clever or/intelligent!!" Which one is more appropriate in such sentence? Or they´re
all "sinônimos"?
Big hug
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Drii Guizillini 10 1
Olá Princess Polly...
tentando te ajudar...

CLEAVER e nao "clever" significa - sagaz, esperta e seus sinônimos...
SMART - simpática, agradável...
INTELLIGENTE é a única palavra que tem o mesmo significado que a nossa INTELIGENTE!

boa sorte!!! :)

maryziller 355 1 1
Me desculpem queridos leitores se meu português não seja bom. Pois a mensagem foi escrito em português, tento também escrever em português para o leitor entender caso ele ou ela é iniciante em inglês.

1 Coríntios 13
1Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine.

1If I speak in the tongues[a] of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
Drii Guizillini escreveu: CLEAVER e nao "clever" significa - sagaz, esperta e seus sinônimos...
Queridos leitores, acho que "clever" foi certo. "Cleaver" significa "cutelo."
Imagem
http://dictionary.reference.com/browse/cleaver pela definição.
Drii Guizillini escreveu:
SMART - simpática, agradável...
Queridos leitores acho assim: "Smart" tem muitos definições, http://dictionary.reference.com/browse/smart mas acho que nos EUA não é sinônimo de "agradável", que significa "likeable," "congenial," "simpatico," "nice," "lovely" (fonte:http://dictionary.reference.com/browse/ ... ?qsrc=2889) pelo menos na minha opinão.
Drii Guizillini escreveu: INTELLIGENTE é a única palavra que tem o mesmo significado que a nossa INTELIGENTE!
Ohlam só caros leitores: nos EUA "smart" tembém tem o mesmo significação de "intelligente" em português.http://www.ldoceonline.com/dictionary/clever

Sinônimos de "intelligent" = able, acute, alert, alive, all there, apt, astute, brainy*, bright, brilliant, calculating, capable, clever, comprehending, creative, deep*, discerning, enlightened, exceptional, highbrow*, imaginative, ingenious, instructed, inventive, keen, knowing, knowledgeable, original, penetrating, perceptive, perspicacious, profound, quick, quick-witted, rational, ready, reasonable, resourceful, responsible, sage, sharp, smart, thinking, together*, understanding, well-informed, whiz*, wise, witty (fonte:http://thesaurus.reference.com/browse/i ... ?qsrc=2889).

http://supercoolschool.typepad.com/blog ... ntell.html cites a philosophical difference between "smart" and "intelligent," but, one of the comments says, "...in my opinion, smart and intelligent are ultimately the same."

Where I live, "smart" is the word most people use when talking in daily life about intelligence.

Grandmothers say with pride, my grandson is SO SMART! He can already __ (say "mama"/read/walk at 6 months, etc.)."

We usually don't say he is "so intelligent" unless we are talking with a professional educator. For example a teacher may complain to the parents of an underachieving student, He is very intelligent, but he does not apply himself."

People divide students into categories of "smart" vs. "dumb" in everyday conversation. We would say geeks are smart, for example. Educators and professionals like pediatricians, social workers, psychologists, school counselors categorize people, behaviors and IQ as "intelligent."

"Clever" is more used in Britain possibly in praise such as "What a clever boy/girl!"

But it is not applied where I live very liberally to people, in my experience, but rather to things.
We say, "What a clever idea!" meaning it is an idea with merit and shows ingenuity (resourcefulness, creativity, inventiveness).

The CEO used a clever ruse to cover up questionable financial schemes.
The employee came up with a clever plan that could save the company.
The thesis included many clever insights.

timphillips 610 9
Ola Princess Polly

Eu acho que os tres são sinônimos.

Tim :D

Donay Mendonça 60565 21 100 1466

skidwasted 10
Eles ainda usam "dexter" para alguém sabido. :P

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre as características e funções de sua profissão em inglês. É um conhecimento importante na hora do networking, faça o download agora do guia da English Live.

Download do Guia em PDF - Grátis!