A hora de Falar inglês: eis a questão

Olá a todos,

Eu sou novo aqui no Fórum e queria compartilhar um problema que estou tendo com meu Inglês.

Eu estudo no Kumon. O curso deles trabalham habilidades como: reading, comprehension, writing, listening.

Eu estou caminhando para o final do curso, e não me sinto a vontade para falar. Os outros alunos conseguem falar tranquilamente e eu não. O que acho estranho é que simplesmente quando alguém se aproxima de mim e faz uma pergunta em Inglês eu travo, não consigo entender, nem responder.

Porém, quando a pessoa sai, eu me lembro da questão feita, e sabendo o sentido eu a respondo. Eu tenho uma ótima pronúncia quando estou sozinho, mas se tenho que ler para outras pessoas eu comete erros que não acontecem quando estou sozinho.

Ou seja, parece que o problema é falar diante do outro. Isso não acontece comigo quando estou falando em Português. Nunca fiquei nervoso com apresentações de trabalhos na sala de aula, ou mesmo em palestras para públicos totalmente desconhecidos.

Sinceramente, não entendo.

Se puderem me ajudar com dicas, ficarei muito agradecido a vocês.