Close x Lock: Qual a diferença?

Avatar do usuário
  • Anderson CRVG
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 11 Jul 2013, 11:56
  • Perfil · 72 Mensagens
Close x Lock: Qual a diferença?

Help me ?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Votos
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Dicas:

Basicamente, "close" (fechar) e "lock" (trancar).

Close the door.
Feche a porta.

Lock the door.
Tranque a porta.

Did you close the box?
Você fechou a caixa?

Did you lock the box?
Você trancou a caixa?


Bons estudos!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • Marlon X19
  • Membro desde: 07 Fev 2012, 22:55
  • Perfil · 1k Pontos · 234 Mensagens
5 16 Top Posters ·
Lembrando também que ''close'' pode ser um adjetivo.

I'm close to you (Estou próximo a você).
Avatar do usuário
  • murilo91
  • Localização: Bauru - Sp
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 12:43
  • Perfil · 315 Pontos · 475 Mensagens
1 10 Expert Member ·
por falar em fechar, trancar, vale lembrar do close e shut!

Close your mouth - feche sua boca (gentil, educado, poderia ser o dentista falando pra você fechar a boca!)
Shut your mouth - feche sua boca (cale a boca! modo rude!)

Thanks!
Avatar do usuário
  • Anderson CRVG
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 11 Jul 2013, 11:56
  • Perfil · 72 Mensagens
Bem lembrado Marlon, na tv falam muito close!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder