Como dizer "a não ser que" em inglês

Avatar do usuário
  • mandyferrero
  • Membro desde: 03 Set 2009, 16:54
  • Perfil · 40 Pontos · 71 Mensagens
mandyferrero 1
Olá pessoal! Gostaria de saber como fica "a não ser que" em inglês, como nessas frases:
"Daí, você pode ir ao shopping comigo e comprar algumas roupas, a não ser que você queira ficar em casa sem fazer nada."
"Estou indo na sorveteria, pegar um sorvete, está muito calor. Quer ir comigo? A não ser que você esteja muito cansada."
Obrigada desde já! :)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • mandyferrero
  • Membro desde: 03 Set 2009, 16:54
  • Perfil · 40 Pontos · 71 Mensagens
mandyferrero 1
Avatar do usuário
  • rotahc
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 16:51
  • Perfil · 30 Pontos · 74 Mensagens
rotahc 1
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder