Como dizer "Não ter como fazer (não ser possível)" em inglês
Verificado por especialistas
Não ter como fazer alguma coisa é uma expressão que significa não ser possível fazer. Confira como se diz isso em inglês.
Português: Não ter como fazer
Inglês: Have no way of (doing something)
Exemplos traduzidos:
Português: Não ter como fazer
Inglês: Have no way of (doing something)
Exemplos traduzidos:
- I have no way of contacting him. [Não tem como eu entrar em contato com ele.]
- I have no way of helping you. [Não tem como eu te ajudar. Eu não tenho como te ajudar.]
- I had no way of calling her. [Não teve como eu ligar para ela. Eu não tive como ligar para ela.]
- Everyone could see the smoke rising up, but, of course, in those days, there were no mobile phones, so I had no way of telling my family I was OK. (thenorthernecho.co.uk)
- And I had no way of knowing that," he said. "There is no way I would have broken the news of Muhammad Ali's passing. (sun-sentinel.com - USA)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Colabore
- Tópicos Relacionados
- Como digo "Sem/Não ter mexido um dedo (não ter trabalhado nada)" em inglês
- Como dizer "não ser/ter/haver mistério" em inglês
- Como dizer "não ter/fazer ideia nenhuma" em inglês
- Como dizer o "já" na frase "já que não posso ter você não quero mais ninguém"?
- Como dizer "Ter / não ter didática para ensinar" em inglês