Como dizer "Aero Mais" em inglês

Avatar do usuário
  • Rodrigo Macedo
  • Localização: Goiânia
  • Membro desde: 10 Abr 2014, 13:25
  • Perfil · 1 Mensagem
Rodrigo Macedo
Olá, sou estudante de aviação civil, em uma as matérias precisamos apresentar um trabalho, devemos criar uma companhia fictícia e tudo. Até então decidimos por Aero Mais(domínio do site seria aeroma.is). Decidimos passar o nome todo pro inglês, pensamos em Aero More (aeromo.re), mas consultando o Google, a tradução de Aero Mais ficaria More Aero. Queremos muito colocar aeromo.re mas fica a dúvida, fica estranho aeromo.re? é aceitável rsrs

Desde já obrigado!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Que tal "Air Plus"?
Avatar do usuário
  • Diego Pikulski
  • Localização: Osasco - SP
  • Membro desde: 22 Nov 2013, 09:13
  • Perfil · 2.1k Pontos · 343 Mensagens
Diego Pikulski 2 5 42 Top Posters ·
Bom dia Rodrigo.

Minha opinião é a seguinte, como vocês vão criar um site (e empresa), vocês podem utilizar o nome que desejar sem ter de seguir a linguagem formal ou concordâncias.
É parecido com a licença poética nas músicas ;)
Você pode visualizar várias empresas com esse perfil. É comum este tipo de utilização.
Mas, caso queira realmente utilizar concordâncial linguistica, ai sim você teria de se preocupar com a posição das palavras.

Abraços.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder