Como dizer "até parece que" em inglês

Ah sim, alguem saberia como posso dizer em ingles essas expressões? :

"até parece que"
Até parece que ela vai se dar ao trabalho de….

"ainda mais quando"
-ela faz tudo errado, ainda mais quando eu digo para fazer certo

-(não)fazer algo como deveria

"quanto mais"
-não vejo nem o que esta a um metro quanto mais a dois

valeu galera do EE !!

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
timphillips 11
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA