Como dizer "bola pra frente" em inglês

Avatar do usuário
  • luciana.doyle
  • Membro desde: 14 Abr 2009, 11:08
  • Perfil | 5 Mensagens
luciana.doyle 15 1
Oi Pessoal.
Como se diz "Bola pra frente " ou algo com o mesmo significado?
Thanks a lot!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • josneywat [ Expert Member ]
  • Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
  • Localização: Easton, Pennsylvania
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 17:42
  • Perfil | 542 Mensagens
josneywat 315 6 Expert Member -
Keep you head up!

Let's move on!

There's always a tomorrow...

It really depends on the context...

Hope that helps,

Josney
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.022 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
Good tips Josney!

plus

keep your head up high!

moving on!

turn the page, life goes on!

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.641 Mensagens
Donay Mendonça 63020 22 99 1528 Moderator -
Para dizer bola pra frente em inglês, utilize:
  • Chin up! [Bola pra frente!]
  • Life goes on. [Bola pra frente.]
  • Better days will come. [Bola pra frente.]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.022 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
plus

cheer up!

Thanks for reminding me Donay, very similar words..

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Adriano Japan [ Expert Member ]
  • Localização: Seoul⇔Osaka
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil | 2.087 Mensagens
Adriano Japan 915 2 19 Expert Member -
Como dizer "eu tô em outra" em inglês
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder