Como dizer "bola pra frente" em inglês

Avatar do usuário
  • luciana.doyle
  • Membro desde: 14 Abr 2009, 11:08
  • Perfil | 5 Mensagens
luciana.doyle 10 •1
Oi Pessoal.
Como se diz "Bola pra frente " ou algo com o mesmo significado?
Thanks a lot!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • josneywat [ Expert Member ]
  • Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
  • Localização: Easton, Pennsylvania
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 17:42
  • Perfil | 543 Mensagens
josneywat 315 •6 Expert Member -
Keep you head up!

Let's move on!

There's always a tomorrow...

It really depends on the context...

Hope that helps,

Josney
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.034 Mensagens
Daniel.S 625 •1 •2 •6 Expert Member -
Good tips Josney!

plus

keep your head up high!

moving on!

turn the page, life goes on!

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.094 Mensagens
Donay Mendonça 58315 •21 •98 •1394 Moderator -
Para dizer bola pra frente em inglês, utilize:
  • Chin up! [Bola pra frente!]
  • Life goes on. [Bola pra frente.]
  • Better days will come. [Bola pra frente.]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.034 Mensagens
Daniel.S 625 •1 •2 •6 Expert Member -
plus

cheer up!

Thanks for reminding me Donay, very similar words..

Take care,

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Adriano Japan [ Expert Member ]
  • Localização: Seoul⇔Osaka
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil | 2.095 Mensagens
Adriano Japan 855 •2 •18 Expert Member -
Como dizer "eu tô em outra" em inglês
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar sobre as características e funções de sua profissão em inglês. É um conhecimento importante na hora do networking, faça o download agora do guia da English Live.

Download do Guia em PDF - Grátis!
Responder