Como dizer "Brasil Acima de Tudo, Deus Acima de Todos " em inglês

Deadpool 2020 115
Como traduzir o slogan do Governo Federal atual "Brasil Acima de Tudo, Deus Acima de Todos"?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Deadpool 2020 115
Pode ser Brazil upon all, God upon everybody?
PPAULO 60630 6 45 1079
I have seen ‘Brazil above everything, God above all." when mentioning the Brazilian Politics of late.

Elsewhere I have found "God above all things" as it is on the site ignatius
In it the question "How do we put God above all things?" and in other sites "love God above all things".
So, certainly "...God above all" could be short for "...all things", but it gets a bit ambiguous (perhaps by design there) since the "all" can also be "everyone/all people".
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!