Como dizer "churumelas" em inglês

mlm
1º sentido da palavra:

Churumela ou chorumela é uma palavra usada no nordeste
que significa : coisa sem importância; sem valor; insignifi -
cante. Exemplos:

Não venha reclamar de novo por causa desta churumela.

2º sentido da palavra:

Discurso longo e com pouco conteúdo; pessoa que fala muito e não diz nada; objeto que não condiz com o ambiente em que está incluído.Exemplos:

O deputado fez uma churumela a propósito da CPI da Petrobrás.

O pintor colocou uma churumela na composição, só para
enrolar os burgueses.

Gostaria de saber como fica essa palavra em inglês nos dois sentidos e com exemplos se possível.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Don't complain again about these small potatoes --> Não venha reclamar de novo por causa dessa churumela.

The deputy beat around the bush when he was talking about Petrobrás PCI. --> O deputado fez uma churumela a propósito da CPI da Petrobrás.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!