Como dizer "Me perdoe por te dizer desta maneira" em inglês

Avatar do usuário
  • YanBrit
  • Membro desde: 06 Jan 2016, 18:26
  • Perfil · 3 Mensagens
YanBrit
Olá pessoal,sou novo aqui e estou com uma dúvida...
Eu estava escrevendo uma música em inglês mas não sei como devo escrever esta frase:

Me perdoe por te dizer desta maneira...

Como ficaria em inglês?

Forgive me to tell you in this way
Ou
Forgive me for tell you in this way

Alguém pode me ajudar por favor?
Thanks
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 67 609 Moderator ·
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder