Como dizer "Decisão por pontos (no UFC, etc) " em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Português: decisão por pontos, decidir por pontos, ser decidido por pontos [em eventos de luta em geral, UFC, Boxe, entre outros]
Inglês: points decision, go to the scorecards, go to the cards

Exemplos:
  1. ''Baer looking for the knockout. He doesn't want this one to go to the cards, folks.'' [Filme: A Luta Pela Esperança (Cinderella Man)]
  2. Alexander Povetkin did just enough Saturday to earn a points decision over Marco Huck and retain his WBA heavyweight title.
  3. Even more, neither fighter would allow the other to take control of the fight as when one landed a significant punch the other came back to do the same. Consequently, the bout went to the scorecards, in which the judges ended up scoring it a draw.
  4. Moments later, Dawson was suddenly cut badly from a head but from Pascal over the right eye. The fight went to the cards and Pascal won it.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Colabore
Responder