Como dizer "Disputa (decisão) por pênaltis" em inglês

Confira mais esta super mega ultra dica de inglês e amplie o seu conhecimento no idioma. Vamos lá.

Português: disputa por pênaltis; decisão por pênaltis
Inglês: penalty shoot-out

"No futebol a disputa por pênaltis é uma das formas mais comuns de decidir o vencedor de uma partida em caso de empate no tempo normal ou na prorrogação. Ao contrário do pênalti cobrado durante o jogo, o pênalti cobrado em uma decisão por pênaltis não pode dar origem a rebote."

In football, a penalty shoot-out is a way of deciding the result of a game that has ended in a draw. Players from each team try to score a goal in turn until one player fails to score and their team loses the game. [Collins]

Exemplos traduzidos:

• Italy reached the 1994 FIFA World Cup Final (their first since 1982), where they were defeated by Brazil only in a penalty shoot-out. [A Itália chegou à final da Copa de 1994 (a primeira desde 1982), onde eles só foram derrotados pelo Brasil em uma decisão por pênaltis.]

• The game went into a penalty shoot-out. [O jogo foi para os pênaltis.]

• The game was decided in a penalty shoot-out. [O jogo foi decidido nos pênaltis.]

• We won the penalty shoot-out because of our goalkeeper Danny Ward. [Nós ganhamos a disputa de pênaltis por causa do nosso goleiro, Danny Ward.]

• Arsenal won in a penalty shoot-out. [O Arsenal ganhou nos pênaltis.]

Mais exemplos:

1. But with the scores tied 1-1 at the end of the 90 minutes, the two sides went straight into a penalty shoot-out.
2. But the tournament required a winner to face Vermont and so the game went into a penalty shootout and Quinnipiac's Nick Jermain was the only player to score out of six taken by the two sides.

Bons estudos.