Como dizer ''Edificar (levar à virtude)'' em inglês

Maxwellsous 60
Olá á todos!

Gostaria de saber se alguém têm ciência de alguma palavra que equivale ao “edificar” em português, mas, como adjetivo.

Exemplos:

“Aquela experiência que eu tive me edificou muito”

Muito obrigado!

“Isso edifica você de uma forma inexplicável”
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Correa Silva 270 9
Para seguir a raiz do verbo "edificar", use "to build up".

Segundo o Webster:

BUILD UP
Como Verbo Transitivo
1. To develop gradually by increments
-building up endurance
-built up a library


2. To promote de health, strengh, esteem, or reputation of

Como Verbo Intransitivo
1. To accumulate or develop appreciably

Seus exemplos:
"Aquela experiência que eu tive me edificou muito.”
- That experience I had has built me up.

“Isso edifica você de uma forma inexplicável.”
- It builds you up in an inexplicable way.
Donay Mendonça 63345 22 99 1537
Existe a opção Edify.

(Merriam-Webster): These books will both entertain and edify readers. [Estes livros vão entreter e edificar os leitores.]

Para dizer Edificante em inglês a opção Enlightening é a melhor.

(Merriam-Webster): We found the talk very enlightening. [Nós achamos a palestra muito edificante.]

Bons estudos.