Como dizer “Levar alguém no bico” em inglês

Zumstein 11115 1 23 356
Em Português: Levar alguém no bico
Em Inglês ......: Take someone for a ride

1 – You really took those people for a ride, they really believed you.
Você levou mesmo toda aquela gente no bico, acreditaram em você.

(Levar no bico = Enganar; iludir alguém, com muita lábia / to cheat or deceive someone)

(TheFreeDictionary)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58270 21 98 1392
Opção:

Lead somebody on

= to deceive someone in order to get what you want from them; to trick someone, to mislead someone, to lie to someone . [Thefreedictionary / Idiomeanings.com]

A: How was your date?
B: It was great, but he didn’t call me back yet!
A: When was it?
B: Three weeks ago.
A: I think he’s leading you on. Forget about him!
B: Oh.