Como dizer "#EleNão" em inglês

Avatar do usuário
  • trazom
  • Membro desde: 17 Mai 2012, 10:37
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
Hi, everybody! How are you? I would like to know a Brazilian politic expression like #elenão. Thank you for your kindness.

Also "Eu não, nós não, etc".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Autor
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
2 4 41 alexandre santos · Contato Expert Member ·
Hello, trazom!

You can use: #NotHim

Como o próprio The New York Times postou em sua página a respeito.

Ps: Moderators, this is not a political statement.. I just wanted to answer the post... But.. Feel free to edit it.. It's ok for me...

I hope I have helped...ate + !
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • BlackShot
  • Membro desde: 24 Mai 2015, 14:48
  • Perfil · 235 Pontos · 117 Mensagens
5 Top Posters ·
The show "Last Week Tonight with John Oliver" has also used "#NotHim" as a reference:

Brazilian Elections: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
3 24 208 Expert Member ·
Eu não = not me
Você não = not you
Ele não = not him
Nós não = not us
Vocês não = not you
Eles não = not them
Avatar do usuário
  • trazom
  • Membro desde: 17 Mai 2012, 10:37
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
Thank you for your kindness and sorry for ambarrassment about politic. But I haven't made a question about politic, it was a grammatical question about a word which is current in this period now.This episode made me mind the teacher in trouble to answer a question about his student. That's O.K. It's worth!
Avatar do usuário
  • trazom
  • Membro desde: 17 Mai 2012, 10:37
  • Perfil · 10 Pontos · 4 Mensagens
I have this John Oliver's link save on my Face Book timeline too. Thank you.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder