Como dizer "entrar em extinção" em inglês
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Além de become extinct podemos pensar no verbo frasal:
die out
Ex: Those are tribes and tribal customs that died out centuries ago.
die out
Ex: Those are tribes and tribal customs that died out centuries ago.
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Outra opção comumente usada por falantes nativos:
Go extinct: Entrar em extinção
Exemplos:
Go extinct: Entrar em extinção
Exemplos:
- The first mammal has gone extinct due to climate change. [O primeiro mamífero entrou em extinção por causa das mudanças climáticas.]
- Dinosaurs went extinct about 65 million years ago. [Os dinossauros entraram em extinção aproximadamente 65 milhões de anos atrás.]
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
- Marcio_Farias
- Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
- Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Também podemos empregar o frasal com objetos, com igual sentido:
"Some early techniques virtually died out following the invention of the later mosaic, but others survived..."
(Algumas dessas técnicas primárias desapareceram gradualmente, seguindo-se a invenção do mosaico, mas outras sobreviveram...)
"The latter expressions appear to have died out in the 1970s."
(As expressões anteriores parecem ter desaparecido gradualmente nos anos 70)
"... the practice died out partly as a result of artistic trends during the Baroque period"
(... a prática desapareceu gradualmente em parte devido às tendências artísticas do período barroco)
"Constitutional exceptionalism that had seemingly all but died out prior to Mr. Reagan's ascendency"
(A [exceção?] constitucional que aparentemente tinha se extinguido gradualmente antes da ascendência do sr. Reagan)
"Some early techniques virtually died out following the invention of the later mosaic, but others survived..."
(Algumas dessas técnicas primárias desapareceram gradualmente, seguindo-se a invenção do mosaico, mas outras sobreviveram...)
"The latter expressions appear to have died out in the 1970s."
(As expressões anteriores parecem ter desaparecido gradualmente nos anos 70)
"... the practice died out partly as a result of artistic trends during the Baroque period"
(... a prática desapareceu gradualmente em parte devido às tendências artísticas do período barroco)
"Constitutional exceptionalism that had seemingly all but died out prior to Mr. Reagan's ascendency"
(A [exceção?] constitucional que aparentemente tinha se extinguido gradualmente antes da ascendência do sr. Reagan)
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
''Die off'' se encaixa nesse contexto do tópico ?
Valeus
''Die off'' se encaixa nesse contexto do tópico ?
Valeus
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
- Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
Em se tratando de especies animais seria: endangered (ɪnˈdeɪndʒəd)
adj
1. (Environmental Science) in danger: used esp of animals in danger of extinction: the giant panda is an endangered species
en·dan·ger (ĕn-dān′jər)
tr.v. en·dan·gered, en·dan·ger·ing, en·dan·gers
1. To expose to harm or danger; imperil.
2. To threaten with extinction (The Free Dictionary and Thesaurus )
cheers !
adj
1. (Environmental Science) in danger: used esp of animals in danger of extinction: the giant panda is an endangered species
en·dan·ger (ĕn-dān′jər)
tr.v. en·dan·gered, en·dan·ger·ing, en·dan·gers
1. To expose to harm or danger; imperil.
2. To threaten with extinction (The Free Dictionary and Thesaurus )
cheers !
POWER QUESTIONS