Como dizer "estar na idade de sair de casa" em inglês

Português: estar na idade de sair de casa.
Inglês: to age out (of somebody's home); to move out of home; to be ready to fly the nest; to be old enough to leave home.

Exemplo 1: I like the fact that I am going to age out soon and we are having conversations on how I can continue that involvement beyond age 25 (...) Ref. cardiff.ac

Exemplo 2: My family knows I’m homeless. In some families, when you’re 18, you age out of your home, ” said Nell, who now lives in a transitional housing shelter for LGBT youth. Ref. stateline

Exemplo 3: Feeling safe and secure when you move out of home for the first time. Ref. cityheartliving.co

Exemplo 4: Finally, the youngest of my four sons was ready to fly the nest until... 'Computer says no'. Ref. dailymail.co

Exemplo 5: “Of course, unless he has SN or is a raging tearaway. He’s old enough to leave home and get a job, ” commented another. Ref. independent.co