Como dizer "Estar sem fôlego" em inglês

How can I say "sem fôlego". For example, in Portuguese I could say "Estou sem fôlego para nadar".

I think I could say "I am out of breath to swim".

But, how can I translate the following phrase?

"Preciso melhorar meu fôlego para nadar longas distâncias".

Thank you all

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8570 16 156
Your sentence "I am out of breath to swim" is correct.

1. I need to get a better breath to swim long distance.
2. I need to improve my breath to long distance swimming.
Preciso melhorar meu fôlego para nadar longas distâncias.

REFERENCE:
(1) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12290 1 21 206
Mais uma:

"I need to develop a good breathing technique to swim long distance/for long distance swimming."
Avatar do usuário jorgeluiz 3955 1 5 81
Recuperar o fôlego = catch one´s breath

Cheers!