Como dizer "Fazer um convite" em inglês

Aprenda a dizer fazer um convite em inglês. Posso adiantar aqui que não é com do nem com make. Então, leia este artigo e fique por dentro do assunto. Esclareças as suas dúvidas e melhore as suas habilidades no idioma ainda mais.

Como foi dito na introdução do artigo, do e make (opções mais diretas) não são corretas para se dizer fazer um convite em inglês. Não utilize nem do nem make, nesse caso.

Vamos às opções recomendadas então. Observe.

1. Invite

• We invited John. [Nós fizemos um convite para o John.]
• They have invited me to go to New York with them. [Eles me fizeram um convite para eu ir a Nova Iorque com eles.]
• I visited their house once, but they've never invited me back. [Eu visitei a casa deles uma vez, mas eles nunca fizeram um convite para eu voltar.]
• I invited you. Remember? [Eu te fiz um convite. Lembra?]

2. Issue an invitation; extend an invitation; give an invitation

• They gave me an invitation to the party. [Eles me fizeram um convite para a festa.]
• I have extended them an invitation to come to the Summer Palace for a couple months. [Eu fiz um convite a eles para que venham ao Summer Palace ficar alguns meses.]
• Marcus issued her an invitation to join them. [Marcus fez um convite a ela para que se juntasse a eles.]

A opção invite é a melhor para a linguagem coloquial. As expressões issue an invitation e extend an invitation são mais formais. Por último, give an invitation é menos formal que issue an invitation e extend an invitation, mas menos natural do que invite, em linguagem falada.

Para finalizar, o sentido real de make an invitation é como se você pegasse papel ou outro material e criasse (desenhasse, escrevesse, etc) um tipo de convite (físico).

Bons estudos. Até a próxima.