Como dizer "financiamento/financiadora" em inglês

Olá Mackvader,


Minhas sugestões:

1)Eu preciso fazer um financiamento para comprar um carro.(I need to get a loan to buy a car.)
2)Ele vai pedir um empréstimo para uma financiadora.(He´ll borrow some money from a loan company.)


Na segunda opção fica redundande:Get/take out a loan from a loan company

Boa sorte!

You can avoid the redundancy by saying,"He will get a loan from a lending institution or from a bank or from a money lender."

Hi Maryziller,

Lending instituition seems perfect!

Interesting points guys

You know? I'll tell you what

hope you guys don't look for those well-known individuals who lend money and charge high interest for that. I'm talking about loan sharks
in portuguse we say agiotas.

Also tere's a very interesting expresion which is layaway.
Although in that case you cannot take the item untill it's completely paid for.

Take care,
Teacher Pondé

Awesome replies folks, thanks .

You´re welcome!