Como dizer "Macaco velho" em inglês

Ninguém consegue esconder dele um mal-feito aqui na fábrica. Ele é macaco velho, trabalha conosco há muitos anos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
1 6 92
old hand
Also found in: Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
old hand
n.
One who is experienced; a veteran: an old hand at international politics.

cheers!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Jorge Luiz got it right. Very good answer. ;)

He works in the company for ages/decades/for 50 years and counting...he is a (very) resourceful guy, able to connect the dot to points that one else can see.

He is a reliable worker that works here (in the company) for many years now, he doesn´t get easily stuck with anything. He´s very competent and resourceful.

------
Macaco velho
1 Bras. Indivíduo experiente, que não se deixa enganar.

Fonte:Aulete.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!