Como dizer "Maquiavélico" em inglês
A palavra 'maquiavélico (a)' é muito usada na língua portuguesa para indicar uma pessoa ardilosa, astuta e até mesmo por vezes 'perversa' ou malvada. Originada do nome de uma figura conhecidíssima: Nicolau Maquiavel, que foi um político italiano que viveu de 1469 à 1527.
Em inglês existe o termo 'maquiavélico' com o mesmo sentido em português:
----> Machiavellian (adj)
P.S. O nome de Maquiavel em inglês se escreve como seu nome original em Italiano:
-----> Niccolò Machiavelli
O termo *Maquiavelismo* se refere ao 'sistema' político idealizado por ele, baseado na astúcia e má-fé. (Assunto de muita discussão até hoje! Será que o Signore Maquiavelli foi mal interpretado??)
Em inglês:
----> Machiavellianism;
Espero que este post 'momento nerd que ama história, filosofia e ciências políticas ajude de alguma forma^^
Giulia.
C-ya!
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS