Como dizer "maré alta/baixa" em inglês
- Andressa000
- Localização: Foz Do Iguaçu, Brazil
- Membro desde: 07 Fev 2013, 16:56
- Perfil · 150 Pontos · 217 Mensagens
How can I say: "A maré está alta" (falando do mar mesmo).
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Votos
- ArturCarvalho
- Localização: Luxemburgo
- Membro desde: 10 Out 2016, 09:00
- Perfil · 620 Pontos · 90 Mensagens
Sugestão:
Maré alta - high tide
Maré baixa - low tide
A maré está alta - The tide is high
Maré alta - high tide
Maré baixa - low tide
A maré está alta - The tide is high
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Há ainda "spring" tides (marés alta/águas vivas) e marés de sizígia (apesar de nessa última, ser apenas durante as luas novas e cheias).
O oposto disso é "neat tides" (marés mortas/marés de águas mortas/marés de quadratura).
Maré baixa (referindo à maré vazante/refluxo/na fase de vazante) = ebb tide. (low tide when it is at the lowest.)
Maré alta (referindo à maré enchente) = flood tide. (high tide when it is at the highest.)
O oposto disso é "neat tides" (marés mortas/marés de águas mortas/marés de quadratura).
Maré baixa (referindo à maré vazante/refluxo/na fase de vazante) = ebb tide. (low tide when it is at the lowest.)
Maré alta (referindo à maré enchente) = flood tide. (high tide when it is at the highest.)
TESTE DE NÍVEL