Como dizer "mesmo" em inglês

Avatar do usuário
  • Philippe
  • Localização: Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 05 Abr 2008, 11:29
  • Perfil · 55 Pontos · 56 Mensagens
Philippe 1
Eu gostaria de saber por favor se há algo equivalente em inglês ao "mesmo" que usamos para frases do tipo do título: quando queremos significar que sabíamos, mas esquecemos. Já me indicaram sem muita certeza o "really".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
13 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • murilo91
  • Localização: Bauru - Sp
  • Membro desde: 18 Dez 2009, 12:43
  • Perfil · 315 Pontos · 475 Mensagens
murilo91 1 10 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 52 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • wesleyspeed
  • Membro desde: 21 Jul 2010, 17:54
  • Perfil · 15 Pontos · 72 Mensagens
wesleyspeed 1
Avatar do usuário
  • kelvilyn
  • Membro desde: 14 Mar 2010, 23:55
  • Perfil · 12 Mensagens
kelvilyn
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Carlos Felipe
  • Membro desde: 29 Abr 2008, 16:15
  • Perfil · 20 Pontos · 48 Mensagens
Carlos Felipe 1
Avatar do usuário
  • Tiago Tafari Catelam
  • Localização: Earth
  • Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
  • Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
Tiago Tafari Catelam 3 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Philippe
  • Localização: Petrópolis, Brazil
  • Membro desde: 05 Abr 2008, 11:29
  • Perfil · 55 Pontos · 56 Mensagens
Philippe 1
Avatar do usuário
  • Nathália Fernandes
  • Membro desde: 18 Abr 2008, 10:01
  • Perfil · 3 Mensagens
Nathália Fernandes
Avatar do usuário
  • Tuor
  • Localização: Niterói - RJ
  • Membro desde: 17 Abr 2008, 14:43
  • Perfil · 2 Mensagens
Tuor
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • adrianoats
  • Membro desde: 18 Abr 2008, 14:44
  • Perfil · 4 Mensagens
adrianoats
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • thaisferreirinha
  • Little Ferreira
  • Membro desde: 17 Abr 2008, 16:52
  • Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
thaisferreirinha
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder