Como dizer “Minha segunda casa” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.1k Pontos · 4k Mensagens
Zumstein 1 28 398 Expert Member ·
Em Português: Minha segunda casa
Em Inglês ......: My home away from home / home from home

A place where you are just as comfortable and content as if you were home.
Ex.:
They've made it my home-away-from-home. (sltrib.com)
Fizeram-na a minha segunda casa.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Mavisantana
  • Sr. Sant'ana English teacher in @rroba School!
  • Membro desde: 25 Jul 2012, 08:42
  • Perfil · 1 Mensagem
Mavisantana
Estaria errado seu eu dissesse: My second house?
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.1k Pontos · 4k Mensagens
Zumstein 1 28 398 Expert Member ·
Eu diria “My second home” como opção.
Germany has become my second home, that is beyond a doubt.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder