Como dizer "O coração fala mais alto" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 54410 21 89 1278
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma.

Português: o coração fala mais alto
Inglês: [passion, love] speaks louder, prevails

Exemplos:

  1. Love prevailed, and equality won yesterday.
  2. But passion speaks louder and I choose to go to the stadium.
  3. But where logic is lacking passion prevails.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Carls 3165 2 74
to get the better of somebody = vencer alguém, levar a melhor sobre alguém, falar mais alto

e.g.:
his conscience got the better of him = a sua consciência falou mais alto
Source: Dicionário Collins

2- my feelings got the better of me = os meus sentimentos falaram mais alto (or o meu coração falou mais alto)
Source: http://www.cura.ie/stories_carmel.htm