Como dizer “O salário acaba e o mês continua” em inglês

Avatar do usuário zumstein 10425 1 20 326
Diz a pessoa que tem o rendimento mensal insuficiente para cobrir as suas despesas no mês.

Como seria em inglês?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 55455 21 91 1310
Opção:

Not be able to make ends meet

''There may be times when you can't make ends meet. If you are having difficulty paying your rent, please talk to us as soon as possible.'' - Leeds.gov.uk
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Thomas 14490 7 58 286
There is too much month between paydays.
Avatar do usuário Frank Florida 210 5
There's so much month left at the end of the money.