Como dizer “O salário acaba e o mês continua” em inglês

Avatar do usuário zumstein 10795 1 20 344
Diz a pessoa que tem o rendimento mensal insuficiente para cobrir as suas despesas no mês.

Como seria em inglês?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 56840 22 95 1356
Opção:

Not be able to make ends meet

''There may be times when you can't make ends meet. If you are having difficulty paying your rent, please talk to us as soon as possible.'' - Leeds.gov.uk
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Thomas 14530 7 59 286
There is too much month between paydays.
Avatar do usuário Frank Florida 210 5
There's so much month left at the end of the money.