Como dizer "Passar" em inglês

Os vários modos de "passar" em Inglês:

1 - PASSAR O TEMPO (TO GO BY )
As time goes by we get more and more experient (Á medida que o tempo passa ficamos cada vez mais experientes)

2 - PASSAR UM FILME OU PEÇA DE TEATRO( TO PLAY)
Channel 8 played the movie "Ghost" again this week (O canal 8 passou a filme "Ghost" de novo esta semana)
Channel 12 will play "Star Wars" next week (O canal 12 passará "Guerra nas Estrelas" semana que vem)

3 - PASSAR FÉRIAS (TO SPEND)
You must spend your next vacation in New York (Voce deve passar suas próximas férias em New York)
I spent my vacation at the beach.I love Summer.( Passei minhas férias na praia.Adoro o verão)
OBS: spend(present) spent (past) .Veja a página Verbos Irregulares

4 - PASSAR COM FERRO (roupas) (TO IRON)
Could you iron my shirt please.I have to go to work. (Poderia passar minha camisa por favor?Preciso ir trabalhar)
Jenifer ironed her new dress to go to the party (Jennifer passou seu vestido novo para ir à festa)

5 - PASSAR-SE ALGO EM ALGUM LUGAR (TO TAKE PLACE)
The 1984 Olimpic Games took place in Los Angeles (Os jogos Olímpicos de 1984 passaram-se em Los Angeles)

6 - ULTRAPASSAR VEÍCULO OU OBSTÁCULO (TO OVERTAKE)
Be careful when overtaking a truck (Seja cuidadoso ao ultrapassar um caminhão)
The Formula 1 champion always overtakes all the other pilots( O campeão de Formula 1 sempre ultrapassa todos os outros pilotos)

7 - PASSAR DE MÃO EM MÃO ( TO BE HANDED AROUND)
The book is so interesting that it's handed around (O livro é tão interessante que passa de mão em mão)

8 - DEIXAR PASSAR UMA OPORTUNIDADE ( TO LET SLIP AN OPPORTUNITY)
Never let slip an opportunity to learn something new.( Nunca deixe passar uma oportunidade de aprender algo novo)

9 - PASSAR DE (OU POR) ALGUM LUGAR NA RUA (TO GO PAST)
It's easy to reach the train station.Just go past the newsstand (É fácil chegar à estação de trens.Apenas passe pela banca de jornais)

10- PASSAR ALGUEM PARA TRÁS - ou trapacear - (TO CHEAT ON SOMEBODY)
Never cheat on a friend to keep his friendship foverer.(Nunca passe um amigo para trás para manter sua amizade para sempre)

Porfavor se alguem souber outros modo de dizer passar postem ai.

Take care folks
Hugs,