Como dizer "passei um sufoco" em inglês

Avatar do usuário
  • josiane_learner
  • "The truth may hurt but is the lie that kills..."
  • Localização: MT
  • Membro desde: 05 Set 2008, 17:47
  • Perfil | 24 Mensagens
30 •1
Hey Folks
How could I say:
- Recuperar o tempo perdido (get back?... recover? )
- Passei um sufoco!
1 resposta
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.094 Mensagens
58560 •21 •97 •1411 Moderator -
Aprenda a dizer passei um sufoco em inglês com pronúncia e frases traduzidas.

It was a real hassle. [Passei um sufoco.]
  • I had to wait all day to buy a ticket. It was a real hassle. [Eu tive que esperar o dia inteiro para comprar uma passagem. Passei um sufoco.]
Mais:

Make up for lost time. [Recuperar o tempo perdido.]
  • Now that we're here, we should try to make up for lost time. [Agora que estamos aqui, deveríamos tentar recuperar o tempo perdido.]
Cf. Como dizer "se deu mal" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Responder