Como dizer "Perdeu, Playboy!" em inglês

Daniel Reis 2 17
Olá pessoal,

A muito tempo atrás me lembro de ter visto um tópico sobre o tema aqui no forum porém não consegui encontra-lo, então caso vocês encontrem, postem o link abaixo por gentileza.

Enfim, a gíria "perdeu perdeu ou perdeu perdeu mais perdeu bonito" (também perdeu playboy) é uma gíria muitas vezes usadas por bandidos e usuários de drogas quando estão prestes a roubar alguém, automaticamente a vitima sabe é que é um assalto.

Já ouvi também policiais usando essa gíria quando estão prestes a prender alguém.

Existe alguma gíria semelhante em inglês?

Valeus

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Andrezzatkm 2 8 111
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA