Como dizer "Quando eu estiver lá" em inglês

Avatar do usuário
  • da2000
  • Membro desde: 16 Jul 2018, 10:58
  • Perfil · 10 Pontos · 7 Mensagens
da2000
Boas,

Queria a tradução para a seguinte frase:
Quando estiver lá, eu tenho a certeza que irei melhorar o meu inglês.
When I be there ……. Está correto?
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Dicas:
  • I'm sure I'll improve my English when I'm there. [Quando estiver lá, eu tenho a certeza que irei melhorar o meu inglês.]
  • When I'm there I'm sure I'll improve my English. [Quando estiver lá, eu tenho a certeza que irei melhorar o meu inglês.]
A primeira opção é mais comum e natural do que a segunda.

Bons estudos.