Como dizer "reforço (futebol)" em inglês

alvessvic
Gostaria de saber como dizer "reforço" se referindo a um jogador de futebol.

Ex:
"Oscar é o novo reforço do Chelsea para a temporada"

P.S.: Preciso especificamente deste termo "reforço", similares não me servirim.

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 58250 21 98 1392
Para dizer "reforço" (no futebol) em inglês, em relação a contratação ou ganho de novos jogadores para uma equipe, o termo a ser usado é "reinforcement".

Exemplos de uso retirados de publicações internacionais:
  • Antonio Conte’s side are six points clear at the top of the Premier League and are on a run of 11 consecutive wins, but there are still areas where the team could strengthen with additional reinforcements. (metro.co.uk)
  • Antonio Conte has revealed that Chelsea have money to spend from the £52million sale of Oscar but it is not burning a hole in their pocket. Oscar is going to the Chinese Super League to join Shanghai SIPG and the fee from that could be used by Conte to bring in reinforcements in January. (dailymail.co.uk)
Bons estudos.